我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:双彩网 > 语言信息 >

关于首届世界语言资源保护大会这些信息你或许想了解

归档日期:06-28       文本归类:语言信息      文章编辑:爱尚语录

  华声在线日讯(记者 邓桂明)今日上午,首届世界语言资源保护大会在湖南长沙举行,来自世界40多个国家和地区相关领域的200多位官员和专家参会,共商世界语言资源保护大计。

  大会由湖南省语言文字工作委员会、湖南省教育厅、长沙市人民政府、北京语言大学、湖南大学共同承办,是联合国“2019国际本土语言”的重要活动之一。大会组委会通过会场展览、会议手册、媒体报道等多种方式、渠道等,向广大民众传播世界语言资源保护的现状包括存在的问题、采取的措施等,以期全社会共同努力,做好语言资源保护。

  中国古代字书《说文解字》:“直言曰言,论难曰语”,“言”“语”皆为“语言”(Language)。“世界语言资源保护大会”会标将中国汉字“言”与一只仿若呵护珍宝的手融合,使用奥林匹克徽标五种颜色,寓意世界语言资源丰富多彩,世界文化多元共生。呼吁世界各国人民共同努力,积极行动,采用最有效的方式保护珍贵的语言资源,为构建人类命运共同体作出贡献。

  多样语言,七彩世界。到目前为止全球共有6700至10000种语言。其中至少40%的语言被联合国教科文组织划定为濒危语言。

  2016年,UNESCO与“全球说”正式签订合作伙伴协议,完成世界语言地图声音、文字、图片、视频等相关基础语料采集,通过开展“联合国教科文组织-全球说”合作机制,在全球范围内推动多语言信息和知识的普及。

  2018年,UNESCO与“全球说”在教科文巴黎总部正式宣布升级其合作关系,进一步推进世界语言地图”项目进程,携手促进世界公民的培养。

  世界语言地图将会有效应用信息技术这一至关重要的教育和交流工具,对语言多样性做出贡献:同时,也将有助于鼓励利益攸关方加强合作、提高人们对语言多样性及多语言环境重要性的认识,并实现联合国2030可持续发展目标。

  中国是一个多民族、多语种、文化多元的国家,拥有汉藏、阿尔泰、南岛、南亚和印欧五大语系的130多种语言,10大汉语方言(包括97个方言片,101个方言小片),方言土语难以计数,是当今世界上语言资源最丰富的国家之一。

  中国政府历来高度重视语言资源的调查保护工作,上世纪五十年代,进行了历史上第一次大规模汉语方言和少数民族语言普查工作,奠定了中国汉语方言研究和少数民族语言研究的基础。

  进入21世纪,中国政府制定了系列国家语言政策,大力推广和规范使用国家通用语言文字,科学保护各民族语言文字,保护传承方言文化,开展少数民族特色文化保护工作,加强少数民族语言文字和经典文献的保护和传播。

  2015年,中国教育部、国家语言文字工作委员会启动“中国语言资源保护工程”,这一大型语言文化类国家工程内容主要包括汉语方言调查、少数民族语言调查、已有资源汇聚、采录展示平台建设等方面。

  中国语言资源保护工程积极打造语言资源标志性成果。《中国语言文化典藏》 20卷已正式出版, 《中国濒危语言志》30卷和各省(区、市)语言资源集正在陆续编辑出版。

  中国语言资源能保护工程为汉语方言和少数民族语言调查研究培养了一大批优秀团队和专业技术人员。高校和科研机构超过350所;专家团队1000多个;近4500名专业技术人员参与工程建设;少数民旅语言发言人421位;参与工程建设的发言人有3346位;汉语方言发音人2925位;共举办全国性培训43期,面向汉语方言、少数民族语言调查、濒危语言方言调查、语言方言文化调查团队,参加培训人数达3500人。

  百花齐放。与方言有关的文艺娱乐、文创产品、科技产品不断涌现,语言资源保护志愿者行动在全国年青人中反响热烈。中国企业积极支持语保事业,开发语言方言学习系统、举办方言电影节、拍摄方言纪录片等。

  中国语言资源保护工程湖南省调查课题共设99个点,有的县没有设点,冷水滩等湘南个别县市,因存在土线个点。

  据湖南师范大学教授、我省语保工程项目首席专家鲍厚星介绍,湖南师范大学博士点设有方言方向,培养了一批博士、硕士,也出版了一批乡话、土话著述。记者在会场展览区看到,其中有泸溪、东安、道县、蓝山、永州岚角山、江永、双牌、城步、绥宁、桂阳等地的。

  研究人员指出,湖南西部和南部有些地区的汉语方言已处于濒危快态或临近濒危状态,如湘西的乡话和湘南的土话。

  湘西乡话是种未分区的非官话方言, 有人称为“瓦乡话” (实际上是“讲乡话”的意思,此处的”瓦”是用的同音字,本字当为“话”,用作动词)。这种方言主要分布在沅陵县以及周边的溆浦、辰溪、泸溪,古史,永顺等地,另外,湘西南湘桂交界的南山地区也有一些分布。

  湘南土话分布在永州和郴州两个地级市之内,各县土话冠以县名,如永州内有东安土话、江永土话、道县土话、蓝山土话,等等;郴州内有桂阳土话、宜章土话、临武土话、嘉禾土话,等等。这些土话又分成纷繁多枝的小范围土话,令人应接不暇。

  无论湘西乡话或湘南土话,它们所处的地区,相对来说都比较封闭,经济上也比较滞后,有的甚至是相当贫困,但说到它们所蕴藏的、对于研究汉语发展演变历史颇有价值的语言矿藏却是极其丰富的。

  鲍厚星教授举例说,沅陵县把“打雷”说成“(kuo)diu(上面一个“雨”下面一个“追””),这个diu字经过好一番查找,在《诗经》中发现了,是“雷也”的意思。可见,乡话、土话中有的字、词是传承几千年了。

  湖南师范大学文学院教授、省语保工程项目核心专家组成员陈晖介绍,一般讲土话、乡话的地方的人,在同县内对外会说“客话”,也就是强势方言,这种方言在某个区域内通用。

  古有雕版印刷,语言文字承载的多彩文明得以代代相传。今有现代科技,层出不穷的新发明新技术闪耀智慧火花。科技,在语言资源保护中起着重要作用。天之涯,地之角,供助科技手段,记录留存珍贵语言资源,世界在行动,中国在行动。

  语保工程采录展示平台:是中国语言资源保护工程语言资源汇聚展示平台,用于保存、展示、开发并管理语言多媒体数据,包括“专业平台”“公众平台”两个系统,技术先进,成果丰硕。

  专业平台:包括32个省(区市)的语言资源数据、1010个调查点、5662位发音人、2670857条音频资源、2131528条视频资源。

  全球说:是一家定位于全球市场的中国教育科技创新企业,是目前世界上语种最多的在线语言课程平台,通过网站及相应APP免费提供超过90种官方语言的数字化互动课程,涵盖了世界65%的使用入口。在未来四年,“全球说”将开发完成全世界所有国家的240种官方语言课程。

本文链接:http://mangerdulion.com/yuyanxinxi/139.html