我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:双彩网 > 语言学理论 >

人物语言学大师韩礼德的中国缘

归档日期:06-13       文本归类:语言学理论      文章编辑:爱尚语录

  韩礼德教授是英国当代语言学家,也是世界两大主要语言学派之一的系统功能语言学的创始人,世界语言学界的杰出代表和语言学大师。

  韩礼德教授一生对语言学贡献颇丰,他的名字也为语言研习者所熟知,他甚至和中国还有着不解之缘。今天,Yee君就和大家一起对他的生平成就做一回顾,缅怀这位受人尊敬的语言学大师。

  迈克尔亚历山大柯克伍德韩礼德(通常缩写为M.A.K. Halliday;1925年4月13日-2018年4月15日)是一名英国语言学家,他创立了具有国际影响力的系统功能语言模型。他的语法描述被称为“系统功能语法”。韩礼德认为语言是一个符号系统,不过所谓符号系统“不应当看作是一组记号,而应当被看作是一套系统化的意义源泉”。韩礼德称自己为多面手,意思是他喜欢“从各种可能的角度和路径研究语言”。

  韩礼德在英国出生长大,受父母影响对语言产生浓厚兴趣。他的母亲威尼弗雷德从事法语研究,父亲威尔弗雷德是方言学家、方言诗人、英语教师,热爱语法和伊丽莎白时代的戏剧。

  1942年,服役期间的韩礼德自愿参加了外语培训课程,因其能够成功分辨声调,被选派学习汉语。

  1945年他在伦敦大学获得现代中国语言文学荣誉学士学位,这是一项校外学位,因为他是在中国完成的学业。接下来他在中国生活了三年,从师于北京大学罗常培教授和岭南大学王力教授,随后回国,先后在剑桥大学古斯塔夫哈勒姆和J. R.弗斯两位教授的指导下获得汉语语言学博士学士。

  韩礼德从事了13年语言教学工作,之后将专业领域转向语言学,使系统功能语言学得到发展,其中包括系统功能语法,在其英国导师弗斯和布拉格学派(20世纪初的一群欧洲语言学家)所提理论的基础上加以详述。他关于该模型的开创性论文于1961年发表。

  韩礼德第一个学术职位是1954年到1958年间,在剑桥大学担任助理中文讲师。1958年,他移居爱丁堡,在爱丁堡大学担任普通语言学讲师;而后在1960年至1963年期间,担任高级讲师。1963年至1965年,韩礼德出任伦敦大学学院交际研究中心主任。1964年,他还是印第安纳大学美国语言学会教授。1965年至1971年,他在伦敦大学学院任语言学教授。1972年至1973年,他是斯坦福大学行为科学高级研究中心研究员;1973至1974年,他是伊利诺伊大学语言学教授。 1974年,他暂时回到英国,任艾塞克斯大学语言和语言学教授。1976年,韩礼德移居澳大利亚,并任悉尼大学语言学创立教授,直至1987年退休。

  韩礼德在语言研究的各个领域从事理论和应用方面的工作,尤其关注将对语言基本原理的理解应用于教育的理论和实践。1987年,他获得悉尼大学和麦考瑞大学名誉教授称号。他拥有伯明翰大学(1987年)、约克大学(1988年)、雅典大学(1995年)、麦考瑞大学(1996年)和岭南大学(1999年)的荣誉博士学位。

  韩礼德以他的语法理论和论述而闻名,具体内容详见他的著作《功能语法入门》,首次出版于1985年。其修订版于1994年出版,2004年,他与克里斯汀马西森合作推出第三版。2014年第四版面市。但韩礼德的语法概念或词汇语法概念(他创造了这个术语来论证词汇和语法是同一现象的两个部分)是建立在语言的广义理论基础上的,它是一个社会符号源泉或是“意义源泉”。

  韩礼德继承了叶尔姆斯列夫和弗斯的思想,将语言学的理论范畴和描述范畴区分开来。他认为:“理论范畴及它们的相互关系诠释了一个抽象的语言模型……它们环环相扣并互相界定。理论框架是从对日常交谈的描述进行研究而来,就其本身而言,‘理论语言学’和‘应用语言学’之间‘并没有明显的界限’。但是,随着理论在研究和实际生活中的应用,它‘是在不断发展演化的’。”韩礼德将理论范畴和描述范畴进行了对比,将描述范畴定义为“为描述特定语言而设立的范畴”。他的描述性研究主要针对英语和汉语。

本文链接:http://mangerdulion.com/yuyanxuelilun/22.html